Kontextbasierte Transkription

Perfekte Untertitel in jeder Sprache. deinem Stil. Agentur-Qualität. jedem Format. jeder Schriftart. Lichtgeschwindigkeit. einem Rutsch. deiner Brand. ohne nachjustieren

Einfach magisch 🪄 erstelle automatisch perfekte Untertitel ohne Videobearbeitungsprogramm. Lade ein Video hoch oder 100, wähle deinen Caption-Style und CapWizard übernimmt den Rest.

Wie funktioniert's Funktionen ansehen
Serverstandort DE DSGVO konform Batch Edit
Video hierher ziehen oder klicken zum Auswählen
Bis zu 10 GB · Automatische Löschung deiner Daten nach Download · Kostenlos.
Batch-Verarbeitung 0 Videos
…
Lädt hoch…
„Wie Video" übernimmt die gesprochene(n) Sprache(n) – auch bei Sprachwechseln oder fremdsprachigen Fachbegriffen. Wähle eine andere Sprache, um die Untertitel automatisch übersetzen zu lassen.
Alle bekommen die gleichen Einstellungen.
Render-Engine
Bewährter libass-Pfad — schnell & stabil.
✎ Text korrigieren
Wird in die Warteschlange gelegt …
Position — in der Warteschlange Restzeit: ~ 2 Min

Möchtest du den Browser schließen?

Gib uns deine E-Mail — wir schicken dir den Download-Link, sobald dein Video bereit ist. Keine Newsletter, keine Werbung, kein Konto.

Ab jetzt übernimmt CapWizard

Du kannst diese Seite ruhig verlassen — wir kümmern uns um den Rest. Sobald dein Download bereitsteht, schicken wir dir eine E-Mail mit dem Link (gültig 24 Stunden). Oder bleib einfach hier und schau zu, bis dein Video fertig ist. Beides funktioniert.

LUNARA Nexis VOLTRA Stellar & Co. CIPHER/9 nova.studio ATLAS Echoes™
Drei Schritte

In 3 Klicks ready to Post

Keine Installation. Kein Tutorial. Drei Klicks zwischen dir und einem Video, das auch ohne Ton funktioniert.

SCHRITT 01

Hochladen.

Drag, drop, fertig. Bis zu 10 GB. capWizard erkennt Auflösung und Format automatisch — und behält beides 1:1 bei.

SCHRITT 02

Stil wählen.

Sprache ist per Region vorausgewählt. Wähle ein Preset, schiebe Position, Farbe und Schrift in der Live-Vorschau bis es sitzt.

SCHRITT 03

Herunterladen.

Whisper transkribiert, ffmpeg brennt ein. Du bekommst dein Video zurück — gleiche Auflösung, gleiches Format, mit Untertiteln.

Funktionen

Gebaut für Profis, die Untertitel ernst nehmen.

Andere Tools schneiden, skalieren, editieren. CapWizard tut eine Sache richtig: Untertitel — Ready to Post ohne nachjustieren.

01

Originalformat 1:1

9:16, 1:1, 16:9 oder etwas Eigenes. capWizard verändert nichts an Auflösung oder Seitenverhältnis. Schriftgröße skaliert mit der Höhe — derselbe Look überall.

02

Live-Vorschau

Position, Farbe, Schrift, Größe — alles in Echtzeit über einem Standbild aus deinem Video. Keine 20-Minuten-Überraschungen am Ende.

03

90+ Sprachen

Whisper large-v3 erkennt automatisch oder du wählst selbst. Standard nach Region. Deutsch, Englisch, Japanisch, Arabisch — alles dabei.

04

Presets + Feintuning

Starte mit einem Look. Verändere alles: Schriftart, Farbe, Outline, Schatten, Position, ALL CAPS, Wort-für-Wort oder Phrasen.

05

Lokal verarbeitet

Open-Source-KI auf deutschen Hetzner-Servern. Deine Videos verlassen Europa nicht. Keine OpenAI, kein Google, keine Drittanbieter.

06

24 h auf Null

Du lädst hoch, wir verarbeiten, du lädst runter. Nach 24 Stunden ist alles unwiderruflich weg. Kein Konto, kein Backup, keine Sammelwut.

10 GB
Max Dateigröße
Großzügig genug für die meisten Roh-Drehs in 4K.
24 h
Speicherdauer
Danach gelöscht. Keine Ausnahme, kein Backup.
90+
Sprachen
Whisper large-v3, mehrsprachig, mit Autoerkennung.
0 €
Pro Video
Solange wir es kostenlos halten können — kein Abo.
Live-Studio

Erst schauen, dann verarbeiten.

Der schmerzhafteste Moment in der Postproduktion: 20 Minuten warten, und feststellen dass es nicht passt. Bei uns siehst du sofort, was rauskommt.

Sechs Regler.
Dein Look entsteht live.

Position als Prozent der Höhe. Farbe per Picker. Schrift aus einer kuratierten Liste. Größe, Outline, Schatten — alles wird sofort über deinem Frame gerendert.

Bold Caption
Minimal Soft
Editorial
Glow Pop
Mono Stack
9:16 · 1080×1920
REC 00:42
Die Magie ist im Detail.
Anders als der Rest

Wo andere Cloud-Tools aufhören, fangen wir an.

capWizard

Format und Privatsphäre sind nicht verhandelbar.
  • Originalformat und Auflösung bleiben 1:1
  • Verarbeitung lokal auf EU-Servern
  • Auto-Löschung nach 24 Stunden
  • Kein Konto, kein Tracking, kein Newsletter
  • Open-Source-KI (faster-whisper)
  • Live-Vorschau vor dem Rendern

Typische Cloud-Tools

Bequem, aber mit Kompromissen.
  • Crop auf Standard-Formate (9:16, 1:1)
  • Verarbeitung über OpenAI / US-Anbieter
  • Unklare Speicherdauer und Trainings-Nutzung
  • Konto-Pflicht, E-Mail, Newsletter, Tracking
  • Closed-Source-Pipelines, Black Box
  • Render-erst-dann-sehen
Roadmap

Was schon steht. Was als nächstes kommt.

Wir bauen Schicht für Schicht und zeigen ehrlich, wo wir gerade sind.

Phase 0 Done

Der Motor

Pipeline auf nativer Auflösung. Größe und Position als Anteil der Höhe. Faster-Whisper large-v3 + ffmpeg läuft.

Phase 1 Aktiv

Das Fundament

FastAPI-Backend mit chunked Uploads. Redis-Queue. Frame-Extraktion. IP-Geolocation. Retention-Cleanup nach 24 h.

Phase 2 Geplant

Das Studio

Frontend-MVP mit Upload, Sprachwahl, Format-Auto, Preset-Picker, Feintuning-Reglern, Live-Vorschau, Fortschritt.

Phase 3 Vor Launch

Der Schutz

Rate-Limiting. Cloudflare Turnstile gegen Bots. AGB + Datenschutz finalisiert. Monitoring, saubere Fehleranzeige.

Phase 4 Ausbau

Das Universum

Mehr Presets, nicht-lateinische Font-Fallbacks, Share-Links, serverexakte Vorschau, optional Konten + Credits.

Bereit?

Mach deine Botschaft sichtbar. Auch ohne Ton.

Ein Video. Drei Klicks. Original-Format. Open-Source. EU-gehostet. Nach 24 Stunden ist alles wieder weg.

Nach oben → Nochmal erklären